Glosario inmobiliario

Es un documento que emite el Conservador de Bienes Raíces y certifica que una propiedad no tiene hipotecas, embargos ni prohibiciones vigentes.

Ver también¿Qué es el dominio vigente de una propiedad? · ¿Qué documentos necesito para vender mi propiedad?

Es el certificado que acredita quién es el actual propietario inscrito de un inmueble ante el Conservador de Bienes Raíces.

Ver también¿Qué es el certificado de no gravámenes y por qué lo piden? · ¿Qué documentos necesito para vender mi propiedad?

La UF (Unidad de Fomento) es una unidad de cuenta que se reajusta según la inflación, y se usa en Chile para proteger el valor real de contratos de largo plazo.

Ver también¿Qué es el reajuste de renta en un contrato de arriendo?

Lo más común es un mes de arriendo como garantía, aunque en arriendos comerciales puede pactarse más según el riesgo y la duración del contrato.

Ver también¿Qué son los gastos comunes y quién los paga? · ¿Cómo se termina legalmente un contrato de arriendo urbano?

El proceso legal para recuperar una propiedad y cobrar rentas impagas es el juicio de arriendo, que se tramita ante el juzgado de letras competente.

Ver también¿Cuánto es habitual como garantía de arriendo en Chile? · ¿Cómo se termina legalmente un contrato de arriendo urbano?

Son los costos de mantención de las áreas comunes de un edificio o condominio: aseo, seguridad, ascensores, luminarias comunes.

Ver también¿Qué es el impuesto territorial (contribuciones) y quién lo paga? · ¿Cuánto es habitual como garantía de arriendo en Chile?

Es un impuesto anual que se paga por ser dueño de un bien raíz en Chile, calculado sobre el avalúo fiscal de la propiedad.

Ver también¿Qué son los gastos comunes y quién los paga?

Depende del objetivo: vender da liquidez inmediata, arrendar genera ingreso recurrente y mantiene la propiedad como activo.

Ver también¿Qué es la comisión de corretaje y cuándo se paga?

Título de dominio, certificado de dominio vigente, certificado de no gravámenes, boletas de gastos comunes y contribuciones al día, y cédula de identidad.

Ver también¿Qué es el certificado de no gravámenes y por qué lo piden? · ¿Qué es el dominio vigente de una propiedad?

Para inmuebles urbanos, la Ley 18.101 regula el desahucio: en contratos mes a mes o de duración indefinida, el arrendador debe notificarlo judicialmente o ante notario, con un plazo de 2 meses que aumenta en 1 mes por cada año que el arrendatario haya ocupado la propiedad, hasta un máximo de 6 meses.

Ver también¿Qué es la tácita reconducción de un arriendo? · ¿Cuánto es habitual como garantía de arriendo en Chile?

Es una norma del Código Civil (artículo 1956), no una cláusula que se agrega al contrato: si el arrendatario sigue pagando la renta con el consentimiento del arrendador después de terminado el plazo, o ambas partes muestran de forma inequívoca su intención de continuar, el arriendo se entiende renovado.

Ver también¿Cómo se termina legalmente un contrato de arriendo urbano?

Es el mecanismo que actualiza el valor del arriendo en el tiempo, para que no pierda valor real con la inflación.

Ver también¿Por qué los arriendos y ventas comerciales se cotizan en UF?

Un corredor gestiona el proceso completo (evaluación, difusión, filtro de interesados, negociación, contrato) a cambio de una comisión, generalmente pagada solo al concretarse el negocio.

Ver también¿Qué es la comisión de corretaje y cuándo se paga? · Vender o arrendar mi propiedad: ¿cuál conviene más?

Es el pago que recibe el corredor por gestionar la venta o arriendo de una propiedad.

Ver tambiénVender o arrendar mi propiedad: ¿cuál conviene más? · ¿Qué diferencia hay entre corretaje y una intermediación informal?

Es una firma digital certificada por un prestador acreditado que la Ley 19.799 equipara a una firma manuscrita para todos los efectos legales.

Ver también¿Cómo se termina legalmente un contrato de arriendo urbano?

No es automático: el DL 825 (Ley de IVA), artículo 8 letra g), grava el arriendo cuando el inmueble está amoblado o cuenta con instalaciones o maquinarias que permiten ejercer la actividad comercial — no por el solo hecho de ser un arriendo comercial.

Ver también¿Por qué los arriendos y ventas comerciales se cotizan en UF? · ¿Qué es el impuesto territorial (contribuciones) y quién lo paga?

Es la Ley 21.442 (2022), que reemplazó a la antigua Ley 19.537 y regula la vida en edificios y condominios: asambleas, administración, gastos comunes y cuidado de los bienes comunes.

Ver también¿Qué es el reglamento de copropiedad y por qué importa si arriendo en un edificio? · ¿Qué son los gastos comunes y quién los paga?

No. En Chile el corretaje de propiedades no es una profesión colegiada ni requiere licencia estatal — el registro obligatorio que existió hasta los años 80 se eliminó con la Ley 18.796 de 1986.

Ver también¿Qué diferencia hay entre corretaje y una intermediación informal? · ¿Qué es la comisión de corretaje y cuándo se paga?

Solo si el contrato lo permite explícitamente o si el arrendador da su consentimiento — no es un derecho automático del arrendatario.

Ver también¿Cómo se termina legalmente un contrato de arriendo urbano?

Es una persona que garantiza el pago del arriendo si el arrendatario no cumple, respondiendo de forma solidaria — es decir, el arrendador puede cobrarle directamente a él sin agotar primero acciones contra el arrendatario.

Ver también¿Qué pasa si el arrendatario no paga el arriendo? · ¿Cuánto es habitual como garantía de arriendo en Chile?

Es el documento que registra el estado de la propiedad —con fotos, lecturas de medidores e inventario— al inicio y al término de un arriendo.

Ver también¿Cuánto es habitual como garantía de arriendo en Chile? · ¿Cómo se termina legalmente un contrato de arriendo urbano?

El avalúo fiscal es el valor que el SII asigna a una propiedad para calcular las contribuciones, y suele ser menor al valor real de mercado. El avalúo comercial es el precio estimado de venta o arriendo según la demanda real de esa zona.

Ver también¿Qué es el impuesto territorial (contribuciones) y quién lo paga?

Es un contrato preparatorio donde ambas partes se obligan a celebrar una compraventa futura, bajo condiciones y un plazo definidos.

Ver también¿Cuándo se necesita escritura pública y cuándo basta un contrato privado? · ¿Qué documentos necesito para vender mi propiedad?

Una compraventa de bien raíz en Chile siempre requiere escritura pública ante notario e inscripción en el Conservador de Bienes Raíces para transferir el dominio.

Ver también¿Qué es la firma electrónica avanzada y sirve para un arriendo? · ¿Qué es una promesa de compraventa?

Sí. Cualquier actividad comercial o profesional que se ejerza en un espacio físico requiere patente municipal, tramitada en la municipalidad donde está ubicada la propiedad.

Ver también¿Qué documentos necesito para vender mi propiedad?

Es un gravamen que permite a un tercero usar parte de un predio para un fin específico —como paso, tránsito o cañerías— aunque no sea el dueño.

Ver también¿Qué es el certificado de no gravámenes y por qué lo piden? · ¿Qué es el dominio vigente de una propiedad?

En el arriendo pagas por el uso temporal de la propiedad, sin opción de compra. El leasing es un contrato financiero: pagas cuotas con opción de compra al final, quedándote con la propiedad si ejerces esa opción.

Ver tambiénVender o arrendar mi propiedad: ¿cuál conviene más?

Es el documento interno de cada condominio o edificio que regula el uso de los espacios comunes, normas de convivencia, gastos comunes y sanciones.

Ver también¿Qué es la Ley de Copropiedad Inmobiliaria? · ¿Qué son los gastos comunes extraordinarios?

A diferencia de los gastos comunes ordinarios (mantención regular), los extraordinarios son cobros puntuales para reparaciones mayores o mejoras del edificio, como cambiar un ascensor o impermeabilizar la techumbre.

Ver también¿Qué son los gastos comunes y quién los paga? · ¿Qué es el reglamento de copropiedad y por qué importa si arriendo en un edificio?

Es el acuerdo donde el propietario trabaja con un solo corredor durante un período determinado, en vez de repartir la publicación de su propiedad entre varios al mismo tiempo.

Ver también¿Qué diferencia hay entre corretaje y una intermediación informal? · ¿Qué es la comisión de corretaje y cuándo se paga?